Freelance translators » španski na engleski » Prirodne nauke » Medicina: instrumenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MARCOS SILVA Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
2	Jacques Raymond Native in francuski	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
3	1964 Native in turski	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
4	Christina Green Native in španski	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
5	Fabricio Castillo Native in španski	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
6	Leonardo Ledesma Native in španski	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
7	Violeta Petrova-Kirimi Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria) , engleski	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
8	Kenny Wang Native in engleski	ArrayMedicina (uopšteno), Medicina: zdravstvo, Medicina: instrumenti, Medicina: farmacija, ...
9	Cathy Flick Native in engleski	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
10	Eilzabeth Taryn Toro Native in engleski	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
11	Pablo Hernando Native in španski , engleski	Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...
12	Maria Nemeth Native in španski	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Mihaela SERBAN Native in rumunski (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
16	Eugenie Hillen Native in holandski , španski	journalist, all-round, editor, undertitles
17	Mario Jiménez Salado Native in španski (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
18	Alfredo Gutierrez Native in španski	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
19	Veronica Munoz Native in španski (Variants: Mexican, US)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
20	María Amundarain Native in španski (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.