Freelance translators » španski na engleski » Prirodne nauke » Medicina: instrumenti » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Laura T. Native in španski , engleski	ArrayMedicina: farmacija, Medicina: stomatologija, Medicina: instrumenti, Medicina: kardiologija, ...
102	Patricia Ferreira Larrieux Native in španski , italijanski	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
103	Maria Ledran Native in engleski (Variants: US, British)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
104	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
105	kanemochi Native in španski	ArrayMedicina: instrumenti, Medicina: farmacija, Medicina: zdravstvo, Medicina (uopšteno), ...
106	Rualina Manzano Native in španski (Variants: Dominican, Standard-Spain, Latin American)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
107	Lorena Ribechini Native in španski	editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
108	Laura Garcia Mesa Native in španski	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
109	Peter Leeflang Native in holandski , engleski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
110	Steve Wales Native in engleski (Variant: British)	tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
111	Steven Hamilton Native in engleski	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
112	Zachary Lorang Native in engleski	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
113	Kristine Ibsen Native in engleski (Variants: UK, US)	translation, Spanish, Mexico, medical, academic, scientific, traduccion, English, Spanish-English, quality, ...
114	Yasser El Helw Native in arapski , engleski	ArrayMedicina: farmacija, Medicina: instrumenti, Medicina: zdravstvo, Medicina (uopšteno), ...
115	Wyman Borts Jr Native in engleski (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
116	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in poljski (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
117	Eugenie Hillen Native in holandski , španski	journalist, all-round, editor, undertitles
118	Isabel Peralta Native in španski (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
119	Dora O'Malley Native in španski (Variants: Latin American, US)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
120	Marina Ilari Native in španski (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,539,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.