Freelance translators » srpski na engleski » Umetnost/književnost » Transport / prevoz robe i ljudi » Page 2
Below is a list of Samostalni prevodioci (srpski na engleski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Umetnost/književnost: Transport / prevoz robe i ljudi). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.
48 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 21 |
|
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
|
| 22 |
|
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
|
| 23 |
|
Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
|
| 24 |
|
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
|
| 25 |
|
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
|
| 26 |
|
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
|
| 27 |
|
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader
serbian to english translation- subtitling
translation, subtitling, interpreting, ...
|
| 28 |
|
Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
|
| 29 |
mokusnice1974Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian)  , srpski (Variants: Bosnia, serbian, Montenegrin ) , bosanski (Variant: Cyrillic) , nemački (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , crnogorski
|
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
|
| 30 |
|
Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
|
| 31 |
|
Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
|
| 32 |
|
ArrayMuzika, Kozmetika, lepota, Kuvanje / kulinarstvo, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), ...
|
| 33 |
|
serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
|
| 34 |
|
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
|
| 35 |
|
English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
|
| 36 |
|
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
|
| 37 |
Jana KohutNative in hrvatski (Variants: Bosnian, standard) , slovenački
|
Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
|
| 38 |
|
Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
|
| 39 |
|
English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
|
| 40 |
|
English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
|
Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje- Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
- 100% besplatno
- Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca
Povezani odeljci: Freelance interpreters
Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.
Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.
Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,513,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
