Freelance translators » srpski na engleski » Umetnost/književnost » Transport / prevoz robe i ljudi » Page 3

Below is a list of Samostalni prevodioci (srpski na engleski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Umetnost/književnost: Transport / prevoz robe i ljudi). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

47 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in srpski Native in srpski, srpskohrvatski Native in srpskohrvatski
 		Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
42
Ervin Čorbo
Ervin Čorbo
Native in crnogorski Native in crnogorski, bosanski Native in bosanski, srpski Native in srpski
 		Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
43
Dejan Lekić
Dejan Lekić
Native in srpski (Variant: Montenegrin ) 
 		ArrayMuzika, Kozmetika, lepota, Kuvanje / kulinarstvo, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), ...
44
Gordana Sujdovic
Gordana Sujdovic
Native in srpski 
 		serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
45
Momcilo Pavlovic
Momcilo Pavlovic
Native in bosanski Native in bosanski, srpskohrvatski Native in srpskohrvatski, srpski Native in srpski
 		Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
46
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian) 
 		serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
47
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in bosanski Native in bosanski, hrvatski Native in hrvatski
 		Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...


Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje

  • Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
  • 100% besplatno
  • Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca

Objavite posao »

srpski na engleski Prevodioci specijalizovani za:

Umetnost/književnost

« Prikažite više oblasti za specijalizaciju:

Povezani odeljci: Freelance interpreters

srpski na engleski freelance interpreters
engleski to srpski freelance translators
engleski to srpski freelance interpreters

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,513,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.