Freelance translators » italijanski na francuski » Prirodne nauke » Medicina (uopšteno) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	omar triki Native in arapski , francuski	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
102	Stephane Zangara Native in francuski	Interpreting, interpretation, interprétation, interprétariat, interpretación, translation, traduction, traducción, voiceover, conference, ...
103	Suzanne Barbeau Native in francuski	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
104	Laurence Bonnarde (X) Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayMaterijali (plastika, keramika itd.)
105	ANTONIO RODRIGUEZ Native in engleski (Variants: US, British) , španski (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
106	laura benedikter Native in italijanski (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
107	Hedia Mannai Native in arapski	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
108	Maria Grazia Piscopiello Native in italijanski (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
109	François LASSERRE DU ROZEL Native in francuski	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
110	MARIE ALIX BOISSEAU Native in francuski	medical pharmaceutical biological translations proofreading
111	Malika Camara Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, English, Italian, Translator, experienced translator, reliable, translation, transcriber, transcriptionist, transcription, ...
112	Carine B Native in francuski (Variant: Standard-France)	human ressources, finance, compensation and benefits, global rewards, italian, english, french, communication, comp and ben
113	Gary Raymond Bokobza Native in engleski , španski	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
114	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
115	Frédéric Gillet-Kondylis Native in francuski (Variant: Standard-France) , grčki (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
116	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in italijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
117	Karin PY Native in francuski	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
118	Corinne Christoph Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, ...
119	Annie Fitzback Native in francuski	seo, seo research, keywords research, keywords, localisation, Canada, French-Canadian, Canadian, Web site, shipbuilding, ...
120	Romina Conti Native in francuski	English, Italian and French

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,519,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.