Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Maloprodaja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in holandski	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Bas de Graaf Native in holandski (Variant: Netherlands)	ArrayTelekomunikacije, Transport / prevoz robe i ljudi, Mediji / Multimedija, Materijali (plastika, keramika itd.), ...
3	Wim Jonckheere Native in holandski , flamanski	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
4	Nelleke van der Palen Native in holandski	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
5	Sofie Janssens Native in holandski (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
6	Lucienne Heemskerk Native in holandski	French, German, Dutch, translation, localization, revision, marketing, commerce, Trados, Across, ...
7	Roeland Peeters Native in holandski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Metalurgija / livenje, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Štampa & izdavaštvo, ...
8	Bianca Bodde-den Uijl Native in holandski (Variant: Netherlands)	Dutch, French, English copywriter, blogs, retail
9	Ingrid Kat Native in holandski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Internet, e-trgovina, Tekstil / odeća / moda, Mediji / Multimedija, ...
10	Nicolas Severyns Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands)	russisch, русский, голландский, фламандский, нидерландский, belgium, Бельгия, переводчик,
11	Lieven Malaise Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
12	sam-editing Native in holandski (Variant: Flemish)	ArrayTekstil / odeća / moda, Transport / prevoz robe i ljudi, Računari (uopšteno), Automobilizam / automobili & kamioni, ...
13	Lourens Broekhuis Native in holandski (Variant: Netherlands)	Dutch, editing, English, English-Dutch, French, French-Dutch, German, German-Dutch, Italian, Italian-Dutch, ...
14	Griet Meiresonne Native in holandski (Variant: Flemish)	ArrayFotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Energija / proizvodnja elek. struje, Poljoprivreda, Transport / prevoz robe i ljudi, ...
15	Suzanne Linnebank Native in holandski	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
16	Bea Geenen Native in holandski (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch)	Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, ...
17	Edward Vreeburg Native in holandski	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
18	Mariella Vanbaelen Native in holandski , flamanski	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
19	Peter Leeflang Native in holandski , engleski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
20	Katrien Scholiers Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands)	investment banking, finance, marketing, e-commerce, telemarketing, life sciences

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.