Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Maloprodaja » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Fiona McBrien Native in holandski (Variant: Netherlands) , engleski (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
22	Roel Verschueren Native in flamanski , holandski	English, Dutch, German, French, Engels, Nederlands, Vlaams, Flemish, Duits, Frans, ...
23	Muriel Bouillon Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands) , flamanski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Poljoprivreda, Štampa & izdavaštvo, Transport / prevoz robe i ljudi, ...
24	Kristine De Bruyn Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
25	Bruno Roussel Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
26	Karine Dekker Native in holandski	Arabic, Fench, English, Dutch, translation, project management
27	gobutra (X) Native in holandski (Variant: Netherlands)	Array
28	Martine Van den Bergh Native in holandski (Variant: Flemish) , francuski (Variant: Belgian) , flamanski	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
29	Linda Ferwerda Native in holandski	aquatic biology, marketing, finance, business, diving, tourism, insurance, human resources, IT, sports, ...
30	NickyWijns Native in flamanski , holandski	Dutch, Flemish, Russian, French, English, editorial, creative, transcreation, translation, proofreading, ...
31	peter arnout Native in holandski	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
32	Marcel van Dijk Native in holandski (Variant: Netherlands)	Information & Communications Technology, Professional, Responsible, Flexible, Reliable, Responsive Partner, Deadlines Are Sacred, Dutch, English, French, ...
33	Tom Hehenkamp (X) Native in holandski (Variant: Netherlands)	ArrayTransport / prevoz robe i ljudi
34	Ellen Zuiderwijk-Roet Native in holandski	ArrayGeodezija, Telekomunikacije, Transport / prevoz robe i ljudi, Računari: softver, ...
35	Hanneke Reijmerink Native in holandski	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
36	WENDY DE KEUKELAERE Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
37	MGPartner Native in nemački	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
38	Sandrine Weiand Native in holandski	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
39	Kira Laudy Native in italijanski , holandski	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
40	Astrid Westhoff Native in holandski	ArrayMašinstvo / mašinsko inženjerstvo, Inženjerstvo: industrijsko, Materijali (plastika, keramika itd.)

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.