Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	lievesap Native in holandski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Kinematografija, film, TV, Kuvanje / kulinarstvo, Tekstil / odeća / moda, ...
22	Veronique Doggen Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
23	karin van dael Native in holandski	banking, financial, economics, law, books,
24	Frank Lambeets Native in holandski , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
25	Wim Jonckheere Native in holandski , flamanski	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
26	Jan Duinstra Native in holandski	Efficiency, Finances, Stock Exchange, Shares, Bonds, Options Banking, Banks, Insurance, Economy, Investment companies, ...
27	Annelies Teulings Native in holandski (Variant: Netherlands) , engleski (Variants: US, British, UK)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
28	Eric Wouters Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , holandski (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
29	Sofie Janssens Native in holandski (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
30	Anne Verhaert Native in holandski (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
31	P Nijman Native in holandski (Variant: Netherlands)	accurate, loyal to the source, smooth style
32	Marijke Huijgen Native in holandski	transport, transports, logistics, logistique, tourism, tourisme, brochures, contract law, contracts, estate law, ...
33	Henny de Man Native in holandski , francuski	general, art, literature, tourisme, sites, textile, e-commerce
34	Gudrun Venema Native in holandski , nemački	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
35	polyglotter Native in holandski (Variant: Flemish) , francuski	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
36	sam vangheluwe Native in holandski	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
37	Nelleke van der Palen Native in holandski	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
38	Marc Van Gastel Native in holandski	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
39	Ines Wachter Native in nemački	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
40	Jenny Dequick Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.