Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Žurnalistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marc Van Gastel Native in holandski	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
2	Patricia Tonnaer Native in holandski	Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
3	JAN SNAUWAERT Native in holandski , flamanski	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
4	Maria Callebaut-Blagojevic Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayMašinstvo / mašinsko inženjerstvo, Poljoprivreda, Umetnost, zanati, slikarstvo, IT (informacione tehnologije), ...
5	Gerard de Noord Native in holandski (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
6	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
7	Nicolas Severyns Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	russisch, русский, голландский, фламандский, нидерландский, belgium, Бельгия, переводчик,
8	Henny de Man Native in holandski , francuski	general, art, literature, tourisme, sites, textile, e-commerce
9	Eugenie Hillen Native in holandski , španski	journalist, all-round, editor, undertitles
10	Kristof Smits Native in holandski (Variants: Flemish, Belgian Dutch)	Dutch, English, Spanish, French, maritime, shipping, logistics, music, sports, cycling, ...
11	Björn Houben Native in flamanski , holandski	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
12	Mark Possemiers Native in engleski (Variant: UK) , holandski (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
13	Arnaud Jacobs Native in holandski (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
14	M van Heteren Native in holandski	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
15	Ellen Soors Native in holandski , flamanski	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
16	ranchik Native in holandski	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
17	Bart Vergauwe Native in holandski , flamanski	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
18	Geert Rombaut Native in holandski (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , španski (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
19	Annemarie Deckers Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
20	Sabine Piens Native in holandski , flamanski	dutch, english, flemish, nederlands, engels, vlaams, translator, vertaler, translations, vertalingen, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.