Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Državna uprava / politika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdallah Mefire Native in engleski , francuski , nemački , holandski	english, french, translation, traduction, anglais, français
2	Ann Van Overbeke Native in holandski	Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, all European languages,
3	Elma de Jong Native in holandski (Variant: Netherlands)	Dutch, Dutch Netherlands, Nederlands, Nederlands Nederland, néerlandais, néerlandais Pays-Bas, hollandais, neerlandés, neerlandés Países Bajos, holandés, ...
4	Marc Van Gastel Native in holandski	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
5	Evert DELOOF-SYS Native in holandski , flamanski	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
6	Maria Callebaut-Blagojevic Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	Array
7	Nathalie van Rijsbergen Native in holandski , flamanski	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
8	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
9	Nicolas Severyns Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands)	russisch, русский, голландский, фламандский, нидерландский, belgium, Бельгия, переводчик,
10	Björn Houben Native in flamanski , holandski	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
11	Eugenie Hillen Native in holandski , španski	journalist, all-round, editor, undertitles
12	Gert Vercauteren Native in holandski	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
13	Mark Possemiers Native in engleski (Variant: UK) , holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
14	Jessica Mulder Native in holandski	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
15	Gerard de Noord Native in holandski (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
16	Gudrun Venema Native in holandski , nemački	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
17	JAN SNAUWAERT Native in holandski , flamanski	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
18	Tim van den Oudenhoven Native in flamanski , holandski	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
19	Marcel Palmen Native in holandski (Variant: Netherlands)	Array
20	Geert Rombaut Native in holandski (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands) , španski (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.