Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Životna sredina & ekologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ilona Bien Native in holandski	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
2	Carolina Bruil Native in engleski , holandski (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
3	Ingrid Sauvenée-De Man Native in holandski , francuski , flamanski	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
4	Lotte Bulckens Native in holandski , španski	Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
5	Patricia Tonnaer Native in holandski	Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
6	Mischa ten Kate Native in holandski (Variant: Netherlands)	tourisme, arts, culture, histoire, history, architecture, voyages, transport, travel, produits ménagers, ...
7	Frederik Hostens Native in flamanski (Variant: Dutch)	Array
8	NLT Native in holandski , francuski	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
9	Evert DELOOF-SYS Native in holandski , flamanski	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
10	Christine Bodart Native in francuski , engleski	german and italian technology manual christianity localization serious
11	Karen van der Loo Native in engleski , holandski	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
12	Eugenie Hillen Native in holandski , španski	journalist, all-round, editor, undertitles
13	Bart De Geeter Native in holandski	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
14	Björn Houben Native in flamanski , holandski	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
15	Mark Possemiers Native in engleski (Variant: UK) , holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
16	Wim Jonckheere Native in holandski , flamanski	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
17	Eva Lens Native in holandski (Variant: Flemish)	Array
18	JAN SNAUWAERT Native in holandski , flamanski	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
19	Jeroen Vlaeminck Native in flamanski , holandski	cars & car engineering, computers & IT, travel reports, human resources
20	Anouk Weyne Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands, South Africa)	English, Dutch, French, Psychology, Social Science, Human Rights, Environment

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.