Freelance translators » engleski na korejski » Tehnika/inženjerstvo » Internet, e-trgovina » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	electrica Native in korejski (Variant: South Korea) , engleski (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
22	Smith Park Native in korejski	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
23	Yenny Cho Native in korejski	English Korean translator, English Korean linguist, English Korean translation, English Korean proofreading, English to Korean, English into Korean, EN KO translator, Korean, Korean translator, Korean proofreading, ...
24	Lucy Kwon Native in korejski (Variant: South Korea)	English to Korean translator, EN-KO translator, EN KO translator, English Korean translator, English to Korean linguist, Korean proofreader, Korean proofreading, Korean Translation, Korean Editing, Korean MT post-editing, ...
25	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
26	Jason Kim Native in korejski	automotive, automobile, cars, truck, website, localization, business, annual report, finance, manuals, ...
27	Hyun-a Kang Native in korejski	Korean, games, localization, software, translation, editing, proofreading
28	amytrans77 Native in korejski	Korean, English, Italian, fashion, luxury, beauty, fragrance, tourism, technical writing, certificate, ...
29	Eunsuk Park Native in korejski	Korean, translation, education, Individual Education Plan, IEP, Individual Program Plan, IPP, Special Education, psychology, beauty, ...
30	Jiui Kwon Native in korejski (Variant: South Korea)	ArrayGeodezija, Internet, e-trgovina, IT (informacione tehnologije)
31	Aran Son Native in korejski	English, Korean, computers, technology, software, instruction, travel, guide, hotel, cosmetics, ...
32	Hyojin Kim Native in korejski (Variant: South Korea)	Korean, food, nutrition, dietary supplement, science, biology, cosmetics, beauty, hotel, tourism, ...
33	Woosup Koh Native in korejski	Korean, economic issues, business and finance, law, human rights, engineering, climate issues
34	BoHwa Kim Native in korejski (Variant: South Korea)	Medical device, Clinical Trial, Poster, E-signature, Life scinece, Korean, Game, localizaton, Casino, Marketing, ...
35	Phamanee Tougeron Native in tajlandski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
36	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunari (uopšteno), Računari: sistemi, mreže, Nuklearni inženjering/nauka, IT (informacione tehnologije), ...
37	Crystal Choi Native in korejski	Japanese, English, Chinese, Korean (native), Health care, Medical (general), Legal, Law, Tourism, Environment, ...
38	Younghee Bergounhoux Native in korejski (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
39	Suhyeon58 Native in korejski	Korean, English, Game, video games, mobile games, PC games, Computer software, Cosmetic, Beauty. Cinema, Drama, ...
40	Byungwoo Lee Native in korejski (Variant: South Korea)	English, Korean, hotel, tourism, travel, localization, IT, software, marketing, SEO, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.