Freelance translators » engleski na korejski » Tehnika/inženjerstvo » Internet, e-trgovina » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	H. Yoo Native in korejski (Variant: South Korea) , engleski (Variant: US)	ArrayMedicina: kardiologija, Internet, e-trgovina, Mediji / Multimedija
202	jo4trans Native in korejski (Variant: South Korea)	ArrayIT (informacione tehnologije), Računari: sistemi, mreže, Računari: softver, Računari: hardver, ...
203	Miriam Vázquez Durán Native in španski (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	ArrayAutomatizacija & robotika, Proizvodnja, Računari (uopšteno), Tekstil / odeća / moda, ...
204	Seonim Lee Native in korejski	English, Korean, hotel, food, certificate, cat food
205	Jisoo Choi Native in korejski	Korean, English, Bilingual, Translation, Proofreading, Localization, IT, Travel, Cosmetic, Technology, ...
206	YUNJI KIM Native in korejski	ArrayInternet, e-trgovina
207	Alessa Chang Native in korejski , japanski	Chinese, technology, software, literature, art, book, game
208	SuKyung Hahm Native in korejski	ArrayRačunari (uopšteno), Internet, e-trgovina, IT (informacione tehnologije), Računari: sistemi, mreže, ...
209	seonok JEONG Native in korejski	ArrayŠtampa & izdavaštvo, Internet, e-trgovina, IT (informacione tehnologije)
210	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
211	Hans Christoph Rudinger Native in nemački	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
212	Brad Kim Native in engleski (Variants: US, UK, Australian, Canadian) , korejski (Variants: Gyeongsang, South Korea)	korean, english, interpretation, translation, closed captioning, social media, web comic, memes, entertainment, pop culture, ...
213	Jenn Park Native in korejski	ArrayŠtampa & izdavaštvo, Umetnost, zanati, slikarstvo, Tekstil / odeća / moda, Internet, e-trgovina, ...
214	mikata1211gm Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	ArrayAutomobilizam / automobili & kamioni, Astronomija & svemir, Umetnost, zanati, slikarstvo, Poljoprivreda, ...
215	Joohyun Lee Native in korejski , engleski	ArrayŠtampa & izdavaštvo, Internet, e-trgovina, IT (informacione tehnologije)
216	Eunji Kim Native in korejski	Korean, Tourism, Hospitality, Trip,
217	Hyewon Ahn Native in korejski (Variant: South Korea)	korean, travel, F&B, translation
218	GAHUI LEE Native in korejski (Variant: South Korea)	English, Korean, international development, trading, business, automobile, marketing, education, automobile, localization, ...
219	Yeonji Jeong Native in korejski (Variant: South Korea)	Cosmetics, beauty, English, Korean, economics, fashion, hotel, tourism, luxury, whiskey, ...
220	Yunmi Lee Native in korejski (Variant: South Korea)	ArrayInternet, e-trgovina, Računari (uopšteno), Tekstil / odeća / moda, IT (informacione tehnologije), ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.