Freelance translators » engleski na indonezijski » Tehnika/inženjerstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	steph_cuevas Native in tagalog	English to Tagalog translator, Tagalog translation services, Native Tagalog translator, chemical laboratory manuals, modules, leaflets, medical brochures, handbooks, letters, Materials Safety and Data Sheet (MSDS), ...
2	Translators GLP Native in indonezijski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , engleski (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
3	Sigit Pramono Native in indonezijski (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)	Accounting, Advertising, Annual Reporting, Beverages, Brochure, Business Negotiation, Business Plan, Business, Cash Flow, Cloud, ...
4	Muhammad Ramdhan Adhi Native in indonezijski	Indonesian Translator, English to Indonesian Translator, English Indonesian Translator, English Indonesian Translation, English Indonesian Website Localization, English Indonesian Medical Translation, English Indonesian Business Translation, English Indonesian Finance Translation, English Indonesian Information and Technology Translation, English Indonesian IT Translation, ...
5	translationligh Native in hindi , engleski	ArrayInženjerstvo (uopšteno), Računari (uopšteno)
6	Asti Wijayati Native in indonezijski (Variants: Javanese, Ngoko)	indonesian, english, german, french, chinese, korean, japanese, translation, localization, MTPE, ...
7	Muhammad Afif Musthofa Native in indonezijski	English, Indonesia, Translator, Indonesian Translator, Business, technology, finance, software, hardware, computer, ...
8	Ekitai Native in hindi , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	Monica Arifin Native in indonezijski	English, Indonesian, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, English to Indonesian, English to Bahasa Indonesia, Translator, Penerjemah, English to Indonesian Translator, English to Bahasa Indonesia Translator, ...
10	Mohammad Renaldi Diponegoro Native in indonezijski	English to Indonesian translation, English to Indonesian editing, English to Indonesian proofreading, English to Indonesian website localization, English to Indonesian chemistry translation, English to Indonesian science translation, English to Indonesian chemical engineering translation, English to Indonesian chemical translation, English to Indonesian engineering translation, English to Indonesian patent translation, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Indah Lestari Native in indonezijski	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
13	Harimurti A. Nugroho Native in indonezijski	Indonesian, legal, game, medical, finance
14	Tyas Pribadi Native in indonezijski (Variant: Standard-Indonesia) , javanski (Variant: Ngoko (Informal))	telecommunication, automotive, technical, marketing, chemistry, biology, medical, computer science, technology, business, ...
15	Nur Cholis Native in indonezijski (Variant: Standard-Indonesia) , javanski	English to Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, Javanese video translator, Indonesian video translator, Indonesian and Javanese video translator, ...
16	Jake Irwin Estrada Native in kineski (Variants: Simplified, Traditional) , tajlandski , tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
17	EXCEL TRANSLATION Native in indonezijski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
18	Ade Indarta Native in indonezijski	-
19	Mulyadi Subali Native in indonezijski	sworn, certified, english, indonesian, bahasa, translate, translation, translator, edit, editing, ...
20	Phamanee Tougeron Native in tajlandski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,530,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.