Freelance translators » engleski na indonezijski » Tehnika/inženjerstvo » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nitin Goyal Native in hindi , pandžabi	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
62	Mediyani Budiyanto Native in indonezijski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	ArrayMedicina: kardiologija
63	Enik Lestari Native in indonezijski	Indonesian, energy, mining, oil and gas, geology, physics, sciences
64	Linguainfo Services Native in engleski (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
65	Cathe rine Native in indonezijski (Variant: Standard-Indonesia)	indonesian, sundanese, javanese, software, localization, technology, computers, artificial intelligence, subtitling, scripts, ...
66	Ano Jumisa Native in indonezijski	German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ...
67	Toni Faisal Native in indonezijski (Variant: Standard-Indonesia)	english to indonesian native translator, translation, editing, proofreading, localization, search engine evaluator, english, indonesian, engineering, manual translation, ...
68	Noer Agustien Native in indonezijski	Indonesian, Indonesian translator, marketing, journalism, Management, Travel, Tourism, art, literature, cinema, ...
69	Serina Rajagukguk Native in indonezijski	Indonesian translator, French translator, localization, Indonesian subtitler, Indonesian proofreader
70	Tamatoa Audouin Native in francuski , tahićanski , maorski	Tahitian, Māori, Hawaiian, Samoan, Polynesian, Fijian, Tuvaluan, Kiribati, Gilbertese, Marshallese, ...
71	Philip Saloga Native in nemački (Variants: Austrian, Germany)	english-german, english to german, translator, translation, proofreader, proofreading, editing, editor, copyediting, copywriting, ...
72	HAITONG Translation Ltd Native in kineski , japanski	ArrayMatematika & statistika, Poljoprivreda, Tekstil / odeća / moda
73	Suhendy Tan (X) Native in indonezijski	Indonesian, more than five years
74	Fathur Machmud Native in indonezijski (Variants: Javanese, Standard-Indonesia, Ngoko)	english, indonesian, javanese, madurese, business, legal, manual guide, standard operating procedure, ISO, localization, ...
75	Ramsyah Faizal Native in indonezijski (Variant: Standard-Indonesia) , sundanski	translator, proofreader, editor, QA reviewer, localization, bahasa, bahasa translator, bahasa proofreader, indonesian, indonesian translator, ...
76	Sapna Melwani Native in engleski , francuski	french, english, translation, user manual, contract, localization, software
77	Satya Setyoko Native in indonezijski	translator indonesia, terjemahan andal, quality translation, academic report, penerjemah bahasa asing, localization, brand evaluation, legal text, accreditation certificate cover letter, accreditation notification letter, ...
78	Siti Nur Aini Native in indonezijski (Variant: Javanese)	translation, translating, translator, interpreter, penerjemah, Indonesian to English, English to Indonesian, Bahasa Indonesian to English, English to Bahasa Indonesian, Bahasa Indonesian, ...
79	Ryan Alfian Native in indonezijski	ArrayPoljoprivreda
80	Achmad Fuad Lubis Native in indonezijski	Keywords: Abstract, abstraction, academic report, access, accounting, accreditation certificate, acquisition, act, action, activity, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.