Freelance translators » engleski na indonezijski » Tehnika/inženjerstvo » Umetnost, zanati, slikarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brittany WL. Native in engleski (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2	frz Native in indonezijski	translation, localization, medicine, science, biology, ecology, limnology, indonesian, english, japanese, ...
3	Tina Nguyen Native in engleski	ArrayŠtampa & izdavaštvo, Internet, e-trgovina
4	Phamanee Tougeron Native in tajlandski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
5	Edward Thornton Native in engleski	international development, international cooperation, governance, travel, tourism, Islam, language, religion, fitness, government, ...
6	Yuri Alwis Native in indonezijski	ArrayTurizam & putovanja, Marketing / istraživanje tržišta, Kinematografija, film, TV, Oglašavanje / odnosi sa javnošću, ...
7	K-Piay Native in nemački , indonezijski	bahasa indonesia, bahasa melayu, indonesian, malay, german, deutsch-indonesisch, indonesisch-deutsch, komunikasi antarbudaya, pelatih, latihan, ...
8	Lucia Permanasari Native in indonezijski	english, indonesian, localization, trados
9	Tantie Kustiantie Native in indonezijski (Variant: Standard-Indonesia)	biology, children's books, science, management, banking, marketing, business, translation, translating, indonesian translator, ...
10	Yenni Darwis Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , indonezijski , engleski	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
11	Muhammad Afif Musthofa Native in indonezijski	English, Indonesia, Translator, Indonesian Translator, Business, technology, finance, software, hardware, computer, ...
12	Lenah Susianty Native in indonezijski	TRANSLATION, EDITING, SUBTITLING, PROOFREADING, INTERPRETING, VOICE OVER, COPY WRITING, TRANSCREATION, MARKET RESEARCH AND CULTURAL/LINGUISTIC EXPERTISE Law, Human rights and social issue, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Ariz Lisdiantara Native in indonezijski , javanski	indonesian, malay, english, website, translation, localization, life science, medical, IT, technical, ...
16	Tran Hai Ha Native in vijetnamski	vietnamese, vietnamese translator, english-vietnamese translator, Vietnamese translation, english-vietnamese translation, vietnam
17	EWIN MARDHANA Native in indonezijski	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
18	Dr Klarijn Anderson-Loven Native in holandski (Variant: Netherlands)	translator, editor, Dutch, Indonesian, English, PhD, Asia, East Asia, Southeast Asia, Indonesia, ...
19	Stephen Mason Native in engleski	ArrayTurizam & putovanja
20	Tony Bennjamin Native in indonezijski (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,530,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.