Forumi koji nisu na engleskom jeziku »

Russian

  
Subscribe to Russian Track this forum

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+
   Tema
Objavljivač
Odgovori
(Pregledi)
Najskorija poruka
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Коллеги, нужна помощь в написании дипломной работы по переводоведению :-)
Larissa Ershova
Mar 5, 2010
13
(7,684)
Larissa Ershova
Apr 22, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Проблемы с клиентом Translation Workspace
Victor Horbunkoff
Apr 22, 2010
3
(2,638)
Sergei Leshchinsky
Apr 22, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Российские налоговые декларации на английском языке
Mark Vaintroub
Apr 17, 2010
1
(3,371)
Alexey Ivanov
Apr 18, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Что Вы думаете о таких "рабочих предложениях" на Прозе?
Vitals
Apr 14, 2010
3
(3,086)
Elizabeth Adams
Apr 15, 2010
Tema je zaključana  PayPal в России.
Nikolai Muraviev
Apr 13, 2010
1
(2,347)
Natalie
Apr 13, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Локализация и перевод
Yuriy Vassilenko
Apr 11, 2010
5
(2,805)
Nikolai Muraviev
Apr 13, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Пометки от руки
boostrer
Apr 9, 2010
10
(3,951)
Oleg Delendyk
Apr 12, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Требование строго придерживаться утвержденного глоссария    ( 1... 2)
Vladimir Pochinov
Apr 8, 2010
26
(7,965)
Vladimir Pochinov
Apr 12, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  100% предоплата    ( 1, 2... 3)
DZiW (X)
Mar 31, 2010
40
(14,915)
Roman Bulkiewicz
Apr 11, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  School Patrol
Yuriy Vassilenko
Mar 29, 2010
7
(3,890)
Yuriy Vassilenko
Apr 9, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  transliteration of the company name and address for Russia and Ukraine
Elene P.
Apr 2, 2010
7
(4,337)
Elene P.
Apr 9, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Работа с XML в Wordfast с TM TRADOS
Oleksandr Melnyk
Apr 8, 2010
2
(2,465)
andress
Apr 8, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  TagEditor и Excel - проблема перевода многостраничной таблицы
Nikolai Muraviev
Apr 6, 2010
6
(2,840)
Nikolai Muraviev
Apr 7, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Англо-русский словарь "МультиЛекс" бесплатно    ( 1, 2... 3)
Igor Savenkov
Dec 15, 2009
43
(23,200)
Oleg Delendyk
Apr 6, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Просьба к коллегам-белорусам
Galina Mitrohovitch
Mar 25, 2010
4
(8,451)
Galina Mitrohovitch
Apr 5, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Утерянный мир (переводчица М. Лучицкая)    ( 1, 2, 3... 4)
Oleg Delendyk
Mar 31, 2010
57
(15,363)
Oleg Delendyk
Apr 5, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Файл exe от Мультитрана    ( 1, 2... 3)
Valery Kaminski
Mar 31, 2010
44
(21,656)
Jarema
Apr 4, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Ошибка в художественном тексте - как перевести?
Maria Karpova
Mar 29, 2010
14
(3,833)
Andrew Grish (X)
Apr 4, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Падежи и заглавная-строчная в перекрестных ссылках в Word 2000
Marina Aleyeva
Apr 1, 2010
6
(3,481)
yanadeni (X)
Apr 3, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Гюго "Мазепа"
Alina Barrow
Mar 31, 2010
4
(9,374)
Alexander Onishko
Apr 1, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  GlossPost: NATO-RUSSIA GLOSSARY (eng > rus)
Vanda Nissen
Mar 16, 2009
14
(8,804)
mikhailo
Mar 31, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  "Походу" вместо "похоже": ваше отношение    ( 1, 2, 3... 4)
Olga Dyakova
Mar 24, 2010
57
(24,067)
Mikhail Yanchenko
Mar 31, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Не открыть файл в Passolo
Radian Yazynin
Mar 24, 2010
9
(4,247)
Radian Yazynin
Mar 26, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Работа с файлами .xlsx (Excel 2007) в Excel 2003
Oleksandr Melnyk
Mar 25, 2010
10
(11,798)
Oleksandr Melnyk
Mar 25, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Помогите найти стандарт
Nikolai Muraviev
Mar 23, 2010
7
(3,283)
Nikolai Muraviev
Mar 23, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Если потенциальный заказчик требует референсы:    ( 1... 2)
Nataly Palamarets
Mar 19, 2010
17
(35,165)
DZiW (X)
Mar 20, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  сервер FTP, файл .INX - что делать? (Традос и файлы формата .INX)    ( 1... 2)
Larissa Ershova
Mar 18, 2010
23
(9,096)
Andrej
Mar 19, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Связь с заказчиком через сайт: как быть с аттачментами?
Natalia Greenberg
Mar 18, 2010
5
(3,094)
Vitali Stanisheuski
Mar 19, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Дон Кихот Ламанчский, еле теплая горячая линия или Фольсксваген по-русски
Vova
Feb 9, 2010
12
(4,750)
Vova
Mar 17, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Трудные времена. Как бедному переводчику удержаться на плаву?    ( 1, 2, 3... 4)
Victor Zagria
Feb 24, 2010
48
(19,163)
Sergei Leshchinsky
Mar 16, 2010
Tema je zaključana  Голосование по поводу переклассификации кудозных вопросов Pro/Non-Pro
Zahar Fialkovsky
Mar 15, 2010
12
(2,600)
Natalie
Mar 15, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Заверение перевода
Anait
Mar 10, 2010
3
(2,987)
Anait
Mar 15, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Как избежать ошибок при переводе специальных текстов    ( 1... 2)
Oleg Delendyk
Mar 6, 2010
24
(9,610)
Olga and Igor Lukyanov
Mar 12, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  перевод названий литературно-художественных произведений: Bitter Bitch    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Таня Крис (X)
Feb 25, 2010
86
(28,436)
Svetlana Chistiakova
Mar 11, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  PayPal для России?
Anton Mukhin
Mar 11, 2010
4
(5,739)
Anton Mukhin
Mar 11, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Тем, кто работает с LB: Translation Workspace - с чем его едят?    ( 1, 2, 3... 4)
Olga Korobenko
Mar 3, 2010
47
(23,941)
Sergei Leshchinsky
Mar 10, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Статья в New York Times "Google’s Computing Power Refines Translation Tool"
GaryG
Mar 10, 2010
1
(2,702)
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Mar 10, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Перевод информации для владельца паспорта в российском загранпаспорте    ( 1... 2)
Natalia Hess
Mar 7, 2010
21
(12,963)
Jarema
Mar 8, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Перевод на 2 языка одновременно    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
mk_lab
Feb 22, 2010
102
(30,155)
Jarema
Mar 6, 2010
Tema je zaključana  Помогите понять
Galina Mitrohovitch
Mar 4, 2010
5
(2,453)
Nikolai Muraviev
Mar 4, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Passolo - тег "#~ "
Alexandre Teterin
Mar 2, 2010
5
(2,831)
Alexandre Teterin
Mar 3, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Перевод подзаголовка "Important!" в документации и софте    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Nikolai Muraviev
Oct 20, 2009
61
(21,786)
Vladimir Shelukhin
Mar 3, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Статья в The Washington Post "Interest in learning Russian rebounds in the U. S."
GaryG
Mar 1, 2010
2
(2,955)
GaryG
Mar 1, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  опечатки в оригинале документа    ( 1... 2)
Arina Evtikhova
Feb 25, 2010
17
(6,841)
Larissa Ershova
Feb 28, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Как обхитрить Across?
Andrej
Dec 2, 2009
9
(6,189)
Vitali Stanisheuski
Feb 26, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  В какой банк податься?    ( 1, 2, 3... 4)
Konstantin Chernoukhov
Feb 17, 2009
54
(105,702)
Rodion Shein
Feb 23, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Русский язык (Россия) и русский язык (Украина) - найдите отличия    ( 1... 2)
Iryna Oziumenko
Feb 20, 2010
29
(10,562)
mk_lab
Feb 22, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Редкая возможность. Что из этого получилось.    ( 1, 2... 3)
Sergei Vasin
Feb 19, 2010
30
(8,977)
Victor Zagria
Feb 20, 2010
Tema je zaključana  Редкая возможность или ну его?    ( 1, 2, 3, 4... 5)
yanadeni (X)
Feb 17, 2010
73
(59,153)
Victor Zagria
Feb 18, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Способ (программа) для определения статистики в документе Word
Alexandre Teterin
Feb 16, 2010
9
(6,207)
Alexandre Teterin
Feb 16, 2010
Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+

Red folder = Nove poruke od vaše poslednje posete (Red folder in fire> = Više od 15 poruka) <br><img border= = Nema novih poruka od vaše poslednje posete (Yellow folder in fire = Više od 15 poruka)
Lock folder = Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)


Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju


Translation news in Ruska Federacija
No recent translation news about Ruska Federacija.




Praćenje foruma e-poštom je dostupno samo registrovanim korisnicima


LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »