Freelance translators » švedski na engleski » Biznis/finansije » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	SBird Native in danski	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
2	Irene Winstrand Native in švedski	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
3	Morten Kristensen Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk)) , engleski (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
4	Stephen Mason Native in engleski	ArrayOsiguranje, Pravo: ugovori, Nekretnine, Posao / trgovina (uopšteno), ...
5	Paul Erling Native in engleski (Variants: US, UK) , švedski (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
6	Hanne Rask Sonderborg Native in danski	Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
7	Deane Goltermann Native in engleski , švedski	Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...
8	Kari Korkatti Native in finski	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
9	Aboth Owomugasho Native in švedski , nemački	ArrayLjudski resursi, Pravo: ugovori, Uprava (menadžment), Ekonomija, ...
10	Sam Habach Native in engleski	ArrayEkonomija, Zakon: porezi & carine, Posao / trgovina (uopšteno), Transport / prevoz robe i ljudi, ...
11	David Rumsey Native in engleski (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
12	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Eleftheria Chrysochoou Native in grčki	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
14	MarbellaVision Native in švedski	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
15	Majdi Abualila Native in engleski , nemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17	Rob Myatt Native in engleski (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
18	Melissa Bowers Native in engleski (Variant: US)	ArrayBiznis/finansije
19	Dana Sackett Lössl Native in engleski (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
20	Aprotranslation Native in švedski , norveški	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,516,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.