Freelance translators » švedski na engleski » Biznis/finansije » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nina Pettersson Native in švedski	Swedish, French, English, science, medicine, pharmacy, medical, scientific, phd, clinical trials, ...
22	Sandra Kirley Native in danski , engleski	Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
23	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
24	Pertti Hietaranta Native in finski (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
25	Norskpro Native in norveški	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
26	Erik Rune Native in švedski	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
27	Petra Silfverskiold Native in švedski (Variant: Rikssvenska) , engleski (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
28	Neil Cross Native in engleski	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
29	jeffrey engberg Native in engleski (Variants: US, UK)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
30	Michael Ellis Native in engleski (Variants: British, US)	Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
31	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
32	Sonja Klarić Native in hrvatski	croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
33	Helen Young Native in švedski	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
34	Helene Olsen Richards Native in norveški , engleski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
35	bendksu Native in danski , engleski	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
36	Johanna Liljenzin Native in švedski	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
37	Rebecca Barath Native in norveški , engleski	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
38	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
39	Mikael Holm Native in švedski	Fast, reliable, accurate translations High class translations
40	locution25 Native in engleski	ArrayEkonomija, Uprava (menadžment), Ljudski resursi, Pravo: ugovori, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,516,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.