Freelance translators » švedski na engleski » Biznis/finansije » Investiranje / hartije od vrednosti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	EirTranslations Native in španski , engleski (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
2	Maximetradu Native in francuski , engleski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
3	Morten Kristensen Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk)) , engleski (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
4	Alex Planidin Native in engleski (Variant: British) , švedski	swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
5	Erkki Pekkinen Native in engleski , finski	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
6	Clive Walker Native in engleski (Variant: British)	Array
7	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Asya Sokirko Native in ruski , engleski	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
9	Sam Habach Native in engleski	ArrayMediji / Multimedija
10	Tatyana Kramova Native in ruski	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
11	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	Array
12	jeffrey engberg Native in engleski (Variants: UK, US)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
13	Kari Korkatti Native in finski	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
14	Hugh Lawson-Tancred Native in engleski	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
15	David Young Native in engleski (Variants: UK, US)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
16	João Araújo Native in portugalski , švedski	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
17	Erich Hegenberger Native in engleski (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
18	Paul Erling Native in engleski (Variants: UK, US) , švedski (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
19	Norskpro Native in norveški	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
20	Heather Howey Native in engleski (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.