Freelance translators » švedski na engleski » Umetnost/književnost » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Sitnikova Native in ruski , beloruski	ArrayPoezija i književnost, Mediji / Multimedija, Muzika, Tekstil / odeća / moda, ...
62	Alexandra Leander Native in švedski , nemački	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Kozmetika, lepota, Lingvistika, Poezija i književnost, ...
63	Helen Young Native in švedski	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
64	Helene Olsen Richards Native in norveški , engleski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
65	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
66	Kelly Martin Native in engleski (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
67	Marie Andersson (Allen) Native in švedski	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
68	Jörgen Winther Native in danski	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
69	Julia Nelson Native in nemački , engleski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
70	Olav Balslev Native in danski , engleski	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
71	Aboth Owomugasho Native in švedski , nemački	ArrayUmetnost/književnost
72	Simon Kendall Native in švedski , engleski	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
73	Jon Berry Native in engleski	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
74	Martin Asplund Native in engleski , švedski	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
75	MarbellaVision Native in švedski	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
76	Max Pettersson Native in švedski	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
77	LinguaVestra Native in engleski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
78	Susan Askvik (X) Native in engleski	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
79	Dana Sackett Lössl Native in engleski (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
80	Maria Folkesson Native in švedski , poljski	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.