Freelance translators » španski na portugalski » Marketing » Oglašavanje / odnosi sa javnošću » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tiago Mesquita Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, translator, translation, localization, portugal, technology, marketing, translating, european portuguese, game localization, ...
42	Sara Jofre Native in portugalski	Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
43	Erlinda Kofazu Native in portugalski	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
44	Eliane Mello Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
45	JEFERSON REGINATO Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayMuzika, Kuvanje / kulinarstvo, Mediji / Multimedija
46	Marina Soares Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
47	Isabel Rocha Native in portugalski	português, espanhol, portugués, español, tradutor, traductor, tradução, traducción, revisão, revisión, ...
48	Larissa Timm Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
49	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
50	Blanca Cobos Native in španski , francuski	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
51	Nuno Lopes Native in engleski (Variants: US, British) , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
52	Maria Fandiño Native in španski	ArrayUmetnost/književnost
53	Joana Rodrigues Native in portugalski	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
54	Paula Virginia Duarte Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
55	Joana Amores Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	tradução, translation, technical translation, traduções técnicas, revisão, editing, serviços de tradução, translation services, traduções
56	Rita Rocha Native in portugalski	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
57	Julia Quissini Jacóbi Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, fashion, fashion design, fashion translator, english to portuguese translator, spanish to portuguese translator, english to portuguese fashion translation, english to portuguese fashion translator, ...
58	MONICA ARMANDO Native in portugalski	ArrayUmetnost/književnost
59	Andreia Silva Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, translation, proofreading, game localization, english, french, spanish
60	Giselle Unti Native in portugalski , francuski	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,503,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.