Freelance translators » španski na portugalski » Marketing » Oglašavanje / odnosi sa javnošću » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Fernanda Romero Native in portugalski	ArrayArhitektura, Tekstil / odeća / moda
102	Tania Marques-Cardoso Native in portugalski	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
103	Isabel Vidigal Native in portugalski (Variant: Brazilian)	French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
104	Catarina Lopes Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
105	Martijn Kraal Native in holandski , danski	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
106	Carlos Alonso Native in španski	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
107	Stefano Simoni Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) , portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
108	Marisol Garcia Native in španski , portugalski	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
109	Davidson G O Fatima Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
110	Thiago Capatti Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
111	Gabriel Camargo Nogueira Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
112	Priscila Ramires Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
113	Sofia Espada Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, translation, subtitling
114	Jorge Rodrigues Native in engleski , portugalski (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
115	Heloisa Ferreira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	pharmacy, biochemistry/chemistry, veterinary, medical science, biology, patents, manuals, videogames, movies, music., ...
116	Elisabete Cunha Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
117	Simone Castro Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
118	Pasquale Oliva Native in italijanski	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
119	Guilherme R Basilio Native in portugalski , engleski	Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
120	Antonia Sousa Native in portugalski	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,503,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.