Freelance translators » španski na italijanski » Društvene nauke » Sport / fitnes / rekreacija » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Chiara Pallotti Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	traduttore, translator, traductor, english, inglese, spagnolo, scienze, spanish, italiano, italian, ...
102	Sirine EL Farroudji Native in arapski , francuski (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
103	Isabella Esposito Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Marchigiano, Roman / Romanesco, Florentine)	italian, luxury, italiano, lusso, letteratura, affari, tecnologia, ristorazione, food, travel, ...
104	Maria Francescatti Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
105	Nordic Link AB Native in italijanski	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
106	Eleonora Santoro (X) Native in italijanski	ArrayAstronomija & svemir, Materijali (plastika, keramika itd.), Ishrana, Medicina (uopšteno), ...
107	Cheope Minasola Native in italijanski	English, Spanish, Italian, EN, ES, IT, translator, native italian translator, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, ...
108	Valentina Del Maestro Native in italijanski	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
109	Valentina Palmieri Native in italijanski	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
110	Marzia Colecchia Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	ArrayRačunari: softver, Elektronika / elektrotehnika, Inženjerstvo (uopšteno), IT (informacione tehnologije), ...
111	Vittoria Muscatello Native in italijanski	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
112	Simona Sgro Native in italijanski	cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, ...
113	Gabriele Garibaldi Native in italijanski	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
114	Wanda Salatino Native in italijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
115	Luciana Trevisi Native in italijanski	media, business, software, localization, app, apps, apps for mobile devices, textiles, fashion, clothing, ...
116	Gema Quinonero Native in španski	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
117	Pasquale Oliva Native in italijanski	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
118	Francesco Toscano Native in italijanski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
119	Alessandro Casè Native in italijanski	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
120	Stefania Spagnulo Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,513,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.