Freelance translators » španski na italijanski » Ostalo » Tekstil / odeća / moda » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	B. Services Native in italijanski	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
22	Massimiliano Aceti Native in italijanski	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
23	Diana Donzelli-Gaudet Native in italijanski (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francuski (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
24	oresterome Native in italijanski , engleski	ArrayAeronautika / avijacija / svemir, Građevinarstvo, Medicina: kardiologija, Tekstil / odeća / moda, ...
25	cristina aiosa Native in italijanski , španski	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
26	Raffaella Palmisano Native in italijanski (Variants: Apulian, Standard-Italy) , engleski (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
27	gabriella gentile Native in italijanski , španski	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
28	Marialuisa Carito Native in italijanski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , španski	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
29	Mattia Brundo Native in italijanski , engleski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
30	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
31	Giovanni Bolognini Native in italijanski	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
32	Clelia Di Pasquale Native in italijanski	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
33	Manuela Gho Native in italijanski	ArrayPoljoprivreda, Medicina: kardiologija, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Građevinarstvo, ...
34	Federica D'Alessio Native in italijanski , španski (Variants: Standard-Spain, Latin American)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
35	Translakosmos Native in italijanski	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
36	Michela Malaccari Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
37	Pablo Majlis Native in španski , portugalski (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
38	Giovanna Comollo Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
39	Barbara Cancian Native in italijanski	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
40	Silvia DC Native in italijanski	multimedia, software localization, politics.

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.