Freelance translators » španski na francuski » Društvene nauke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Barrocal Velasco Native in španski (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
2	Kateryna Kryzhanovska Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , francuski	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
3	Tim Ganassi Native in engleski , francuski	ArrayObrazovanje / pedagogija, Ljudski resursi, Tekstil / odeća / moda
4	Malika El khadhri Native in arapski , francuski	french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
5	Pascal Ducher Native in francuski	ArrayDržavna uprava / politika, Ljudski resursi, Uprava (menadžment)
6	Christophe Plu Native in francuski	ArrayKinematografija, film, TV, Državna uprava / politika, Istorija, Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja, ...
7	Christian VASSEUR Native in francuski (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
8	Gilles Bakala-Pindoux Native in francuski	ArrayDržavna uprava / politika, Ljudski resursi, Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja, Uprava (menadžment), ...
9	Lucie Haza Native in francuski	french, english, spanish, catalan, localization, translation, post-editing, review
10	sarah marcelly fernández Native in francuski , španski	french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
11	Stéphane Robin Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
12	Christelle Lemineur Native in francuski	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
13	Alcime Steiger Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
14	Moema Sarrapio Native in portugalski	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
15	Neus Comadran Trabal Native in španski	ArrayDruštvene nauke, sociologija, etika itd., Religija, Muzika, Medicina: zdravstvo, ...
16	Elena BRIOLLET Native in francuski (Variant: Standard-France) , ruski (Variant: Standard-Russia)	ArrayTurizam & putovanja, Žurnalistika, Arhitektura, Kinematografija, film, TV, ...
17	Manal Majdalani Native in francuski , engleski	english, french, spanish, translation, transcription, proofreading, software localization, marketing, tourism, culture, ...
18	Madeleine Antaki-Bamford Native in engleski , francuski	French, english, fluent, literature, science, technology
19	Constance de Crayencour Native in francuski (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
20	Mardochée Tamafo Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,516,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.