Freelance translators » španski na francuski » Društvene nauke » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Konstantin Kühn Native in francuski , nemački	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
302	BernardoVivienH Native in francuski	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
303	Yannick GODY Native in francuski (Variant: Standard-France)	videogames, translation, moviemaking, technology, software, localization, subtitles, lifestyle apps, french, multimedia, ...
304	Stéphan Garnier Native in francuski (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER
305	Anne Osherson Native in engleski , francuski	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
306	Virginie Dubois Native in francuski	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
307	Kim Poti Native in francuski	french, Spanish, English, legal, cat tool, social, canada, localization, Belgium, literary, ...
308	Juan Uslar Gathmann Native in španski (Variant: Latin American)	IoL certified translator, traducteur certifié, traductor certificado, banking, finance, management, banca, finanzas, economics, economía, ...
309	Naciye Otar Native in francuski (Variant: Standard-France) , turski	Translator, traductor, traducteur, tercüman, çevirmen, French, Turkish, Spanish, English, tourism, ...
310	Violaine Jourdie (X) Native in francuski	French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
311	Nathalie Morin Dallain Native in francuski	ArrayPsihologija, Ljudski resursi, Folklor, Antropologija, ...
312	Nathalie ANDRE Native in francuski	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
313	Elisabeth Fournier Native in francuski	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.