Freelance translators » španski na francuski » Društvene nauke » Umetnost, zanati, slikarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Victoria Breting-Garcia, M.A, History, M. Pub Admin Native in engleski	Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
2	Fabio A. Marulanda V. Native in španski	ArrayŠtampa & izdavaštvo, Marketing / istraživanje tržišta, Kinematografija, film, TV, Maloprodaja, ...
3	Madeleine Antaki-Bamford Native in engleski , francuski	French, english, fluent, literature, science, technology
4	Cecile Balbous Native in francuski	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
5	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
6	Anna Robesson Native in francuski , engleski	French, English, Spanish, translation, Subtitling
7	Marine Pere Native in francuski	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
8	Béatrice Noriega Native in francuski , španski	children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
9	Tradupla SLU Native in španski	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
10	Cécile A.-C. Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
11	CoralieN Native in francuski	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
12	Nathalie Coutelle Native in francuski	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
13	Aude Fenaille Native in francuski	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
14	Stephane Corda Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
15	Lidia Oliveira Native in portugalski	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
16	Neus Comadran Trabal Native in španski	ArrayKinematografija, film, TV, Štampa & izdavaštvo
17	José Miguel Esteban del Ser Native in španski (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
18	Joanna Pavadé Native in francuski	Spanish, French, English, translation, proofreading, MTPE, Technical, Marketing, Natural Sciences, Arts, ...
19	Premium✍️ Native in francuski	<font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ...
20	Brittany WL. Native in engleski (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.