Freelance translators » španski na francuski » Društvene nauke » Arhitektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HAMID MEFIRE Native in engleski	ArrayTransport / prevoz robe i ljudi, Internet, e-trgovina
2	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in španski (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
3	Blanca Cobos Native in španski , francuski	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
4	Helena Sancho Idoate Native in španski (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
5	Michel Maurice Native in francuski (Variant: Standard-France) , španski (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
6	T&I Portfolios Native in nemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
7	Perrine Broca Native in francuski	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
8	Catherine Laporte Native in francuski (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
9	oresterome Native in italijanski , engleski	ArrayRačunovodstvo, Finansije (uopšteno), Posao / trgovina (uopšteno), Pravo: ugovori, ...
10	Manuela Garijo Native in španski	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
11	Laora Briquet Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
12	Claudia Iglesias Native in francuski , španski	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
13	Mark Possemiers Native in engleski (Variant: UK) , holandski (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
14	Marine Pere Native in francuski	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
15	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in engleski (Variants: US, UK) , portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
16	Frederik Reinbold Native in francuski	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
17	Sylvain LE DEZ Native in francuski	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
18	HELENE BENHAIM Native in francuski	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
19	Maximetradu Native in francuski , engleski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
20	ISAAC PRADEL LEAL Native in španski , francuski	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.