Freelance translators » japanski na engleski » Društvene nauke » Page 4

Below is a list of Samostalni prevodioci (japanski na engleski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Društvene nauke). Možete izabrati specijalizovanije polje na desnoj strani.

227 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Mariko Honda
Mariko Honda
Native in japanski Native in japanski
Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
62
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, nemački Native in nemački, engleski (Variants: Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British) Native in engleski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
63
Simone Priolo
Simone Priolo
Native in italijanski , engleski Native in engleski
japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
64
dere (X)
dere (X)
Native in engleski Native in engleski
ArrayDržavna uprava / politika, Turizam & putovanja
65
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in japanski Native in japanski
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
66
JapanLegal
JapanLegal
Native in engleski (Variant: US) Native in engleski, japanski (Variant: Standard-Japan) Native in japanski
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
67
Gyeongjin Choi
Gyeongjin Choi
Native in korejski Native in korejski
games, cosmetic, tax law
68
Sola Park
Sola Park
Native in korejski Native in korejski
ArrayLjudski resursi, Društvene nauke, sociologija, etika itd., Medicina: zdravstvo, Uprava (menadžment), ...
69
ybtets
ybtets
Native in japanski Native in japanski
ArrayKozmetika, lepota, Istorija, Uprava (menadžment)
70
A Scott
A Scott
Native in japanski Native in japanski
Japanese, translation, medical, clinical trial, marketing, e-training, medical device, manual, UI, localization, ...
71
Kenn Steffensen
Kenn Steffensen
Native in danski Native in danski, engleski Native in engleski
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
72
Chika Suzuki
Chika Suzuki
Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai) Native in japanski
Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
73
Akari Isotani
Akari Isotani
Native in japanski , engleski Native in engleski
Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
74
Susan Jevitt
Susan Jevitt
Native in engleski Native in engleski
pharmaceutical, medical, patent, linguistics, education, literature, business
75
Siddardha Mayakuntla
Siddardha Mayakuntla
Native in engleski Native in engleski
Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
76
casey
casey
Native in engleski (Variant: US) Native in engleski
japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
77
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arapski Native in arapski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
78
PENG HONG
PENG HONG
Native in kineski Native in kineski
japanese, mechanism, automobile, technology, telecommunication, patent, localization
79
Ganghyun Lee
Ganghyun Lee
Native in korejski Native in korejski
ArrayDruštvene nauke
80
Phi-Ngoc Nguyen
Phi-Ngoc Nguyen
Native in vijetnamski Native in vijetnamski
vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,000naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.