Freelance translators » japanski na engleski » Društvene nauke » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lucy Galbraith Native in engleski	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
22	Ruth Clowes Native in engleski	Japanese, English, business, annual reports, CSR reports, investment analysis, finance, economics, press releases, corporate communications, ...
23	JpBaugh Native in engleski	japanese translation, , reliable service 英日翻訳, editing, proofreading, medical translation, 医療係翻訳、Japanese to English transcription, 日英転写、native English Japanese translator, ecology, ecosystems, ...
24	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
25	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in nemački	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
26	Sola Park Native in korejski	ArrayLjudski resursi, Društvene nauke, sociologija, etika itd., Medicina: zdravstvo, Uprava (menadžment), ...
27	MAYUMI ALLEN Native in japanski	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
28	Natsuki Onodera Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
29	Don Elliott Native in engleski	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
30	Tobias Rushbrook Native in engleski	Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
31	Shannon Morales Native in engleski	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
32	Steven Mu Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
33	I. Tanaka Native in japanski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Kuvanje / kulinarstvo, Obrazovanje / pedagogija, Ljudski resursi, ...
34	Kenn Steffensen Native in danski , engleski	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
35	Kristen Wolter Native in engleski	ArrayIstorija, Ljudski resursi, Društvene nauke, sociologija, etika itd., Turizam & putovanja, ...
36	CCJK .com Native in kineski	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
37	Tanguy Przybylski Native in francuski	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
38	Yasuyuki Hirota Native in japanski	Multilingual service,
39	Mariko Honda Native in japanski	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
40	Emma Ford Native in engleski , japanski	ArrayTekstil / odeća / moda, Državna uprava / politika, Turizam & putovanja, Lingvistika, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.