Freelance translators » italijanski na francuski » Tehnika/inženjerstvo » Tekstil / odeća / moda » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , grčki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
62	Monia LUCCHESI Native in italijanski	Traductrice, Interprète, français italien anglais espagnol, Paris - France, interprétation simultanée, consécutive, chuchotée, de liaison, cabine, bidule, ...
63	Valérie Fauchon Native in francuski	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
64	Romina Conti Native in francuski	English, Italian and French
65	Marie Le Men Native in francuski (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
66	Anne Osherson Native in engleski , francuski	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
67	Bounama Kone Native in francuski (Variant: Standard-France) , volof	ArrayTekstil / odeća / moda, Poljoprivreda, Telekomunikacije
68	Karin PY Native in francuski	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
69	Maïa Rosenberger Native in francuski	ArrayGrađevinarstvo, Matematika & statistika, Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo, Papir / proizvodnja papira, ...
70	GoTrans Native in engleski	MT
71	Maria Grazia Piscopiello Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
72	Lucia Lia Pittau Native in francuski , italijanski	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
73	Claire Busigny Native in francuski	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
74	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
75	Luciana Brunetti Native in italijanski	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
76	ed- Traduction Native in francuski	ArrayEnergija / proizvodnja elek. struje, Aeronautika / avijacija / svemir, Automobilizam / automobili & kamioni, Tekstil / odeća / moda, ...
77	Licia Pini Native in italijanski , francuski	ArrayMašinstvo / mašinsko inženjerstvo, SAP, Tekstil / odeća / moda, Računari (uopšteno), ...
78	Gervais Chounna Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayPoljoprivreda, Mediji / Multimedija, Telekomunikacije, IT (informacione tehnologije), ...
79	Nao Abe Native in japanski	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
80	Paola Barbagallo Native in italijanski (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	translation, proofreading, subtitling, subtitles, transcription, websites, localization, SEO-oriented, Italian, English, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.