Freelance translators » italijanski na francuski » Tehnika/inženjerstvo » Internet, e-trgovina » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Valérie Fauchon Native in francuski	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
102	Suzanne Barbeau Native in francuski	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
103	Caroline Zerouki Native in francuski	tourisme, hôtellerie, droit, commerce, juridique, contrat, correspondance, cv, fashion, textile, ...
104	MGPartner Native in nemački	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
105	Daniela D'Andrea Native in italijanski	ArrayInternet, e-trgovina, Tekstil / odeća / moda, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Mediji / Multimedija, ...
106	Ilaria Menchini Native in italijanski , francuski	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
107	Malika Camara Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, English, Italian, Translator, experienced translator, reliable, translation, transcriber, transcriptionist, transcription, ...
108	Luciana Brunetti Native in italijanski	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
109	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
110	Mosaiques Translation Native in francuski	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
111	ed- Traduction Native in francuski	ArrayEnergija / proizvodnja elek. struje, Aeronautika / avijacija / svemir, Automobilizam / automobili & kamioni, Tekstil / odeća / moda, ...
112	Sophie Martin Native in francuski	ArrayTransport / prevoz robe i ljudi, Metalurgija / livenje, Vojska / odbrana, Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo, ...
113	Paola Barbagallo Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	translation, proofreading, subtitling, subtitles, transcription, websites, localization, SEO-oriented, Italian, English, ...
114	Christine Ducos-Restagno Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, marketing, software, cloud, localization
115	Petra Segaric Native in francuski , hrvatski	french, spanish, croatian, italian, business, B2B, packaging pulp and paper industry, plastic and aluminium, sales, tourism, ...
116	Romina Conti Native in francuski	English, Italian and French
117	ANTONIO RODRIGUEZ Native in engleski (Variants: US, British) , španski (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
118	Fabio Forleo Native in italijanski	ArrayInternet, e-trgovina, Mediji / Multimedija
119	Roberta Annino Native in italijanski	italian, french, english, literature, arts, comics, technology, science, website, localization, ...
120	Lucia Lia Pittau Native in francuski , italijanski	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,524,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.