Freelance translators » francuski na engleski » Prirodne nauke » Idiomi / maksime / izreke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yacouba Berte Native in francuski	ArrayLingvistika, Poezija i književnost, Idiomi / maksime / izreke
2	Alexandre Tissot Native in francuski	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
3	Talei Lakeland Native in engleski (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
4	Nicky Over Native in engleski	Marketing, tourism & travel, general business, literary, entertainment, websites
5	Matthew Furfine Native in engleski	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
6	Kevin Van Vooren Native in holandski	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
7	Małgorzata Szymczak Native in poljski	ArrayIdiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), Žargon, Muzika, ...
8	May Turgeon Native in francuski (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
9	Justin Mattos Native in engleski (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
10	Jennifer Bouvier Native in engleski (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
11	Lynda Tharratt Native in engleski	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
12	Tony M Native in engleski	technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Peter Szekretar Native in mađarski	ArrayIdiomi / maksime / izreke, Poezija i književnost
15	Eloise Taylor Native in engleski (Variant: UK)	French to English, French to English translator, French to English translation, French to English revision, French to English proofreading, French to English proofreader, French to English post-editing, French to English MTPE, French to English tourism translator, French to English agrichemical translator, ...
16	Facundo Pallero Native in španski (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
17	Sara Noss Native in engleski (Variants: Canadian, British, UK, US)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
18	Jenny Duthie Native in engleski	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
19	Alfredo Gutierrez Native in španski	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
20	Cecilia Sousa Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.