Freelance translators » francuski na engleski » Prirodne nauke » Idiomi / maksime / izreke » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Uma Krishnan Native in engleski	French, English, aerospace, IT, science, social science, textile, translation, editing, proofreading, ...
102	Ella McHarg Native in engleski (Variants: British, UK, US, Canadian, Scottish)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
103	Penny Hewson (X) Native in engleski	Translator German to English, contracts, legal, letters and reports, women's issues, general industrial and advertising material, crafts, clothing, education, gardening, ...
104	NancyLynn Native in engleski	canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, ...
105	peter arnout Native in holandski	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
106	Fiona McBrien Native in holandski (Variant: Netherlands) , engleski (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
107	Louise Murtagh Native in francuski (Variant: Canadian)	english, pharmaceuticals, science, management, operations.
108	Ralph W. Schusler Jr. Native in engleski	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
109	Beyond Words Solutions Inc. (X) Native in engleski , francuski	freelance, bilingual, French-English translator, mungaka, pidgin, US, EST, EDT, TRADOS
110	Krystal Marie Native in engleski	Legal, Finance, Accounting, Business, Telecommunications, Medical, software, localization, computers, Spanish, ...
111	A Word For I (X) Native in engleski (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
112	Stephanie Kantorski Native in engleski (Variants: UK, US)	editing, copywriting, copyediting, transcription, audio, video, history, teaching, art, politics, ...
113	Yorgenis Mayorga Native in španski	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
114	Ruby Spinou Native in grčki	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
115	Severine Rimbault James Native in francuski	English, French, Spanish, Italian, textile, finance
116	Lucano Alvares Native in engleski	literature, fiction, essays, non-fiction, manuals, technical, letters, editing, travel, nature, ...
117	Ruth Grant Native in engleski (Variant: UK)	English, Spanish, social science, geography, environment, city, urban, town, planning, urban design, ...
118	Maria Macovei Native in rumunski	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
119	Maria Kejser Native in danski	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
120	Atik EL FATHI Native in arapski (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,530,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.