Freelance translators » francuski na engleski » Prirodne nauke » Lingvistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Julia Velasco Native in španski	ArrayLingvistika, Poezija i književnost
2	Damijan Vehar Native in slovenački	English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
3	Youssef Ahmed Native in arapski	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
4	Patricia Morin Native in francuski	ArrayKozmetika, lepota, Bezbednost, Medicina: farmacija, Medicina: zdravstvo, ...
5	Nathalie Beaudelot Native in francuski	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...
6	Claudia Letizia Native in engleski (Variant: US) , italijanski (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
7	Gabriella Bertelmann Native in engleski , nemački	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
8	Alix Chace Native in engleski , španski	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
9	Karen Brovey Native in engleski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Lingvistika
10	Wendy Cross Native in engleski	French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
11	Matt Stewart Native in engleski (Variant: British)	French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
12	Margreet Mohle Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch translator, French translator, Portuguese translator, Pular, Guinea, Canadian French, retail, marketing, mechanical engineering, heating technology, ...
13	Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL Native in sicilijanski , italijanski	Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
14	tastycomm Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
15	Cathy Rosamond Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
16	Stefan Scholtz Native in engleski , nemački	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
17	Marion Gevers Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayMedicina: kardiologija, Lingvistika, Poezija i književnost, Medicina: zdravstvo, ...
18	Patrick Yancey Native in engleski	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
19	Leston Buell Native in engleski	ArrayLingvistika
20	Timothy Wood Native in engleski	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.