Freelance translators » francuski na engleski » Prirodne nauke » Idiomi / maksime / izreke » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tabitha Samje, PhD Native in engleski	English, civil engineering, road construction, building maintenance, rehabilitation works
42	Jenny Duthie Native in engleski	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
43	Alfredo Gutierrez Native in španski	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
44	Roeland Peeters Native in holandski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Muzika, Kozmetika, lepota, Idiomi / maksime / izreke, ...
45	stella nguimgo Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayIdiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), Žargon, Tekstil / odeća / moda, ...
46	Veronique Baloup Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayImena (lična, kompanijska), Idiomi / maksime / izreke, Lingvistika, Muzika, ...
47	Talei Lakeland Native in engleski (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
48	Lucy Galbraith Native in engleski	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
49	Matthew Furfine Native in engleski	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
50	Emily Wayne Native in engleski (Variants: French, Canadian, US)	agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
51	Keith Jackson Native in engleski (Variants: Australian, British)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
52	Moema Sarrapio Native in portugalski	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
53	Marleen Julien Native in haićanski kreolski (Variant: Standard-Haiti)	Haitian Creole French
54	Bernadette Ngono Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
55	Amélie St-Aubin Native in francuski (Variant: Canadian)	ArrayIdiomi / maksime / izreke, Poezija i književnost, Lingvistika, Folklor, ...
56	Alexandre Tissot Native in francuski	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
57	Emilie Delcourt Native in engleski	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
58	Reece Lloyd Native in engleski (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
59	Elizabeth Blood Native in engleski (Variant: US)	french, english, academic, education, tourism, business, nonprofit, nonfiction, literary, anglais, ...
60	Dr. Codrina Cozma Native in engleski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,530,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.