Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Transport / prevoz robe i ljudi » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Bram Mastenbroek Native in holandski	Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
22	Carolina Bruil Native in engleski , holandski (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
23	JAN SNAUWAERT Native in holandski , flamanski	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
24	Annemarie Deckers Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
25	Marijke Huijgen Native in holandski	transport, transports, logistics, logistique, tourism, tourisme, brochures, contract law, contracts, estate law, ...
26	Lotte Bulckens Native in holandski , španski	Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
27	Kevin Van Vooren Native in holandski	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
28	Patricia Tonnaer Native in holandski	Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
29	Kenneth Verbraeken Native in holandski , flamanski	translation, proofreading, law, commerce, e-commerce, contract, contracts, legal, juridische, juridisch, ...
30	Sofie Janssens Native in holandski (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
31	M van Heteren Native in holandski	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
32	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
33	Frank Lambeets Native in holandski , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
34	Gerard de Noord Native in holandski (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
35	Alexandra Josephi Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski (Variants: Belgian, Standard-France, African, Canadian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
36	Roeland Peeters Native in holandski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Muzika, Kozmetika, lepota, Psihologija, ...
37	Fonz Jansen Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	ArrayFotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Medicina: instrumenti, Medicina: stomatologija, Mediji / Multimedija, ...
38	Nathalie van Rijsbergen Native in holandski , flamanski	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
39	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
40	Geert Rombaut Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) , španski (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.