Freelance translators » engleski na švedski » Umetnost/književnost » Ishrana » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (engleski na švedski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Umetnost/književnost: Ishrana). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

51 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in švedski Native in švedski
ArrayPoljoprivreda, Automobilizam / automobili & kamioni, Građevinarstvo, Internet, e-trgovina, ...
2
jhdarsee
jhdarsee
Native in švedski (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska) Native in švedski
swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
3
Charlotte Englund
Charlotte Englund
Native in engleski (Variants: UK, US, British, Canadian) Native in engleski, švedski (Variants: Scanian / skånska, Halländska, Västgötska, Stockholm, Östgötska, Ångermanländska, Värmländska, Rikssvenska, Gothenburg) Native in švedski
ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Štampa & izdavaštvo, Internet, e-trgovina
4
Anna Widell
Anna Widell
Native in švedski Native in švedski
Medicine Physiology Microbiology Nutrition Health Molecular biology Chemistry Genetics
5
Lennie Segerblad
Lennie Segerblad
Native in švedski Native in švedski
swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
6
Tess Whitty
Tess Whitty
Native in švedski Native in švedski
translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
7
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in holandski Native in holandski
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in švedski (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in švedski
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
9
Fredrik Caguson
Fredrik Caguson
Native in švedski Native in švedski
swedish, manuals, presentations, instructions
10
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in norveški Native in norveški
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
11
Victoria Marklund
Victoria Marklund
Native in švedski Native in švedski
translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
12
Pasi Rajala
Pasi Rajala
Native in švedski Native in švedski
English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
13
Anna Grynfeld Smith
Anna Grynfeld Smith
Native in švedski Native in švedski
English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
14
Anu Huusko
Anu Huusko
Native in finski (Variant: Standard-Finland) Native in finski
käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
15
maker
maker
Native in švedski Native in švedski
Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
16
Emmy Wong
Emmy Wong
Native in švedski Native in švedski
ArrayTekstil / odeća / moda, Internet, e-trgovina, Materijali (plastika, keramika itd.), Inženjerstvo (uopšteno), ...
17
Gustaf Eriksson
Gustaf Eriksson
Native in švedski Native in švedski
Professional, Fast, Flexible, Wide range of interests, Expertise in Healthcare
18
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in danski Native in danski, finski Native in finski
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
19
Elin Skymbäck
Elin Skymbäck
Native in švedski Native in švedski
financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
20
Tony Larsson
Tony Larsson
Native in švedski Native in švedski
English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...


Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje

  • Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
  • 100% besplatno
  • Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca



Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.