Freelance translators » engleski na švedski » Umetnost/književnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayUmetnost/književnost
3	Shlomo (Salomon) Liberman Native in švedski , engleski	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
4	Anna Olsson Native in švedski	översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...
5	Caroline Johansson Native in švedski	instruction manuals, manuals, construction, bruksanvisningar, technology, swedish, business, real estate, fastighetsekonomi, medical records, ...
6	Maria Appelstam Häll Native in švedski	Swedish, architecture, art, culture, history, travel, general, proofreading, editing
7	Ann Kapborg Native in švedski	swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
8	🏆Patrik Högkvist Native in švedski	Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish
9	Anu Huusko Native in finski (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
10	Stephen Mason Native in engleski	ArrayPoezija i književnost, Imena (lična, kompanijska)
11	Maria Folkesson Native in švedski , poljski	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
12	Jessica Turesson Native in švedski	english, french, swedish, translation
13	Magnus Ågård Native in švedski (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
14	Berit Nyborg Native in švedski	Swedish, Swedish labor market, politics, marketing, documentation
15	Fredrik Caguson Native in švedski	swedish, manuals, presentations, instructions
16	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
17	Kevin Goltermann Native in švedski , engleski	Translation, localization, English, Swedish, marketing, legal, sports,
18	Simon Kendall Native in švedski , engleski	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
19	Erik Rune Native in švedski	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
20	Niklas Johnsson Native in švedski	swedish, natural, transcreation, copywriting, proofreading, tourism

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,516,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.