Freelance translators » engleski na švedski » Umetnost/književnost » Aeronautika / avijacija / svemir » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefan Johansson Native in portugalski (Variant: Brazilian) , švedski	Array
2	Daniela Nisi Native in italijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	CTCTranslate Native in kineski , engleski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
4	Martin Asplund Native in engleski , švedski	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
5	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Natassja Heimbrand Native in švedski	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
7	DuxTranslations Native in islandski , engleski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
8	Harald Ericsson Native in švedski	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
9	Mikael Holm Native in švedski	Fast, reliable, accurate translations High class translations
10	Krister Lindblad Native in švedski	swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
11	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	Array
12	valelove Native in italijanski , švedski	Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
13	Lars Jelking Native in švedski	technical, maritime, defense aerospace, photo
14	jensskarpe Native in švedski , engleski	Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
15	ASAPTrans Native in kineski	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
16	Tom Rosenberg Native in švedski	technical work experience, translation experience, many language combinations
17	Nina Schmolewski Native in nemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German translation, quality, detail, creative
18	Daniel Olsson Native in švedski	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
19	Andrej Furlan Native in hrvatski (Variant: standard)	croatian, physics, materials, science, material science, vacuum technology, italiano, svenska, slovenščina, english, ...
20	PMPtranslations Native in švedski	Business, Financial, Law, Contract, Marketing

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.