Freelance translators » engleski na češki » Biznis/finansije » Proizvodnja » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Karel Tatransky Native in češki	němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
22	Pavel Dostal Native in češki (Variant: Standard-Czech)	translations, proofreading, english, german, czech, experienced, SAP, infor, ERP, machinery, ...
23	Jaroslav Žerávek Native in češki	ArrayPravo: ugovori, Energija / proizvodnja elek. struje, Automatizacija & robotika, Računari: hardver, ...
24	Kateřina Suchánková Native in češki	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
25	Marcela Hashim Native in češki	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
26	Marek Buchtel Native in češki	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
27	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
28	Michal Souček Native in češki	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
29	Jan Kordac Native in češki	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
30	Alice Hegrova Native in češki	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
31	Monika Hamernikova Native in češki	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
32	Petr Moczek Native in češki	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
33	Jan Kolbaba Native in češki	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
34	Daniela Nisi Native in italijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
35	Frantisek Cimmer Native in češki	czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, ...
36	Sarka Rubkova Native in češki	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
37	A-Z Trans Native in češki	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
38	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
39	Jiri Kortus Native in češki	advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
40	Ekitai Native in hindi , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,539,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.