Freelance translators » engleski na češki » Biznis/finansije » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Greg Lubecki Native in poljski	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
2	Renata Marekova Native in španski , češki	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
3	AnetaT Native in češki (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
4	Marek Grabmuller Native in češki	Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
5	Jana Pavlová Native in češki	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Katarina Tršová Native in češki (Variant: Standard-Czech) , slovački	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
9	JZ Native in češki	ArrayInternet, e-trgovina, SAP
10	Pavel STORKAN Native in češki	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
11	Jaroslav Hyspecký Native in češki	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
12	Kateřina Suchánková Native in češki	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
13	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15	Alena Wellink Native in češki , holandski	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
16	Regina Bisset Native in češki	English to Czech translator, Czech, Deutsch, Tschechisch, English, Übersetzer tschechisch, travel, tourist, industry, law, ...
17	Marcela Hashim Native in češki	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
18	Michal Farník Native in češki	computer, technology, subtitling, software, games, localization, translation, game translation, game localization, web translation, ...
19	Daniela Nisi Native in italijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
20	Jana Kyselá Native in češki (Variant: Standard-Czech) , nemački (Variants: Austrian, Germany)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,000naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.