Freelance translators » engleski na češki » Biznis/finansije » Matematika & statistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatiana Fröhlich Native in češki , slovački	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
2	Alena Wellink Native in češki , holandski	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
3	Antoní­n Otáhal Native in češki	ArrayMatematika & statistika, Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo, SAP, Telekomunikacije, ...
4	Helena Mirovská Native in češki	ArrayArhitektura, Računari: softver, Računari (uopšteno), Poezija i književnost, ...
5	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Marcela Hashim Native in češki	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
7	Ing. Petr Bajer Native in češki	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
8	Nataliia Swiss Native in engleski , ruski	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
9	Majdi Abualila Native in engleski , nemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
10	Petr Hrabe Native in češki (Variant: Standard-Czech)	Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, ...
11	Kostas Zgafas Native in češki	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
12	Michael Entin Native in engleski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
13	Jana Zajicova Native in češki	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
14	Peter Hladky Native in slovački	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
15	Roberto Lombino Native in italijanski , češki	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
16	Alena Povolná Native in češki	german, czech, slovak, computers, technology, software, localization, sworn translator, simultaneous interpreting
17	Jan Záruba Native in češki	czech, english, english to czech, IT, computers, software, manuals, technology, information technology, hardware, ...
18	ASAPTrans Native in kineski	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
19	TrM Kft Native in mađarski , engleski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
20	Petr Kedzior Native in češki	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,539,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.