Freelance translators » engleski na češki » Biznis/finansije » Pravo: ugovori » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eva Rusniok Native in češki	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
2	Ivona Floresová Native in češki	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
3	Jaroslav Žerávek Native in češki	ArrayEnergija / proizvodnja elek. struje, Automatizacija & robotika, Računari: hardver, Tekstil / odeća / moda, ...
4	Sabina Králová Native in češki	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
5	Vladimir Havranek, MBA Native in češki	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
6	Ankit Kapoor Native in engleski , nemački	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
7	Slavěna Brownová Native in češki	Array
8	Ondřej Houdek Native in češki	czech, english, translator, CAT, MTPE, post, editing, rate, law, medical, ...
9	Jan Zeman Native in češki	Zeman translation Czech English psychology economics marketing sociology law
10	Alena Tomesova Native in češki (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
11	Jiri Lonsky Native in češki , engleski	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
12	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13	Tereza Adams Native in češki	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
14	Jan Kordac Native in češki	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
15	Petr Hrabe Native in češki (Variant: Standard-Czech)	Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, ...
16	Sarka Rubkova Native in češki	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
17	Mgr. Barbora Horáková, MA Native in češki	Czech, English, EICR, electrical, law, marketing, qualified, MA, University, technical, ...
18	Petr Moczek Native in češki	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
19	Klára Ježková Native in češki	czech, english, spanish, slovak, law, legal, business, finance, blockchain, cryptocurrencies, ...
20	Martin Janda Native in češki	english to czech translations, medical translations to czech, clinical study translation to czech, clinical trial translation to czech, IVRS translation to czech, SPC translation to czech, pharmacology translation to czech, PIL translation to czech, chemistry translations to czech, chemical translations to czech, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,539,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.