Freelance translators » hrvatski na engleski » Društvene nauke » Medicina: stomatologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tanja Jurisic Native in hrvatski	English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
2	GORR d.o.o. Native in slovenački , srpski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
3	Kate Perak Native in hrvatski	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
4	Natasa Mijatovic Native in srpski , grčki	Array
5	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in bosanski , hrvatski (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
6	Sashenka Ljuben Native in makedonski	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
7	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in hrvatski	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
8	Neda Tasić Native in srpski	translation, native Serbian translator, oil, card operations, social sciences, marketing
9	Gordana Podvezanec Native in hrvatski , slovenački	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
10	Goran Senic Native in srpski , hrvatski	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
11	sandra zovko Native in hrvatski , nemački	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
12	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in srpski (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
13	Nenad Radosavljević Native in srpski (Variant: serbian)	Array
14	A.Đapo Native in bosanski , hrvatski	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
15	Ana Pojatina Native in hrvatski (Variant: standard)	Array
16	Albion Languages Ltd. Native in engleski , mađarski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
17	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
19	Linguainfo Services Native in engleski (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
20	Jelena Bubalo Native in srpski , srpskohrvatski	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.