Freelance translators » bosanski na engleski » Ostalo » Automobilizam / automobili & kamioni » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (bosanski na engleski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Ostalo: Automobilizam / automobili & kamioni). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

33 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in srpski (Variant: Montenegrin ) Native in srpski
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
2
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in srpski Native in srpski, srpskohrvatski (Variants: Montenegrin, Serbian) Native in srpskohrvatski
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
3
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in hrvatski (Variant: Bosnian) Native in hrvatski
English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
4
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in engleski (Variants: UK, US) Native in engleski, nemački (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in nemački
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
5
Snjezana Blagsic
Snjezana Blagsic
Native in hrvatski Native in hrvatski
croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
6
V&E-Team
V&E-Team
Native in hrvatski Native in hrvatski, bosanski Native in bosanski
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
7
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in srpski Native in srpski, srpskohrvatski Native in srpskohrvatski
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
8
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in srpski Native in srpski, hrvatski Native in hrvatski
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
9
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in srpski Native in srpski
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
10
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in srpski (Variant: Montenegrin ) Native in srpski, bosanski Native in bosanski
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
11
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian) Native in hrvatski, srpski (Variants: Bosnia, serbian, Montenegrin ) Native in srpski, bosanski (Variant: Cyrillic) Native in bosanski, nemački (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in nemački, crnogorski Native in crnogorski
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
12
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleski Native in engleski, španski (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in španski
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13
Zdenka Novcic
Zdenka Novcic
Native in srpski (Variants: Bosnia, serbian) Native in srpski, bosanski (Variant: Cyrillic) Native in bosanski
clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
14
Sandra Borojevic
Sandra Borojevic
Native in srpski Native in srpski, bosanski (Variant: Latin and Cyrillic) Native in bosanski
tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
15
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in srpski Native in srpski, srpskohrvatski Native in srpskohrvatski
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
16
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in hrvatski Native in hrvatski, slovenački Native in slovenački
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
17
Dalibor Lekic
Dalibor Lekic
Native in srpski (Variant: Montenegrin ) Native in srpski, bosanski Native in bosanski
serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
18
LEXpert
LEXpert
Native in engleski Native in engleski
Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
19
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in srpski (Variant: Montenegrin ) Native in srpski, bosanski Native in bosanski
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
20
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in hrvatski (Variant: Bosnian) Native in hrvatski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.