Interpreters » nemački na engleski » Other » Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije

The nemački na engleski translators listed below specialize in the field of Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in nemački (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian) Native in nemački
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
2
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in nemački Native in nemački
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
3
Erik Werner
Erik Werner
Native in engleski Native in engleski, nemački Native in nemački
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
4
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in engleski Native in engleski, nemački Native in nemački
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
5
suew
suew
Native in engleski Native in engleski
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
6
Ken McKerrow
Ken McKerrow
Native in engleski Native in engleski
books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
7
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleski Native in engleski, španski Native in španski
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
8
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in engleski Native in engleski
Umetnost, zanati, slikarstvo, Medicina: kardiologija, Elektronika / elektrotehnika, Inženjerstvo (uopšteno), ...
9
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in engleski Native in engleski, nemački Native in nemački
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
10
Michael Ferris
Michael Ferris
Native in engleski Native in engleski
translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
11
William Maitland
William Maitland
Native in engleski Native in engleski
german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
12
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in engleski Native in engleski
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
13
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in ruski Native in ruski
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
14
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in bugarski Native in bugarski, nemački Native in nemački
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
15
Sabine Winter
Sabine Winter
Native in nemački Native in nemački
translator, translation, English, German, localization, localize, website, mobile, mobile apps, business, ...
16
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in engleski Native in engleski, španski Native in španski
English, Latam and European Spanish, novels
17
Karin T
Karin T
Native in nemački Native in nemački
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
18
Martina Kilgo
Martina Kilgo
Native in nemački Native in nemački, engleski Native in engleski
english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
19
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in nemački Native in nemački
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
20
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugalski Native in portugalski
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.