Interpreters » nemački na engleski » Other » Mediji / Multimedija

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Dr. Sahib Bleher Native in nemački	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
2	Sabine Odinga Native in nemački	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
3	Karin T Native in nemački	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
4	Martina Une Native in engleski (Variant: US) , nemački	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
5	Linda Gaus Native in engleski	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
6	Jasmina Djordjevic Native in nemački , srpski	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
7	Evi Wollinger Native in nemački	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
8	Gerhard Wieder Native in nemački	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
9	Marion Greenway Allen Native in engleski (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
10	Nicholas Laurier Eveneshen Native in engleski (Variants: US, Canadian, UK)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
11	Patricia Morin Native in francuski	Štampa & izdavaštvo, Telekomunikacije, Računari: hardver, Računari (uopšteno), ...
12	Monica Paolillo Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) , engleski	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
13	Mattia Brundo Native in italijanski , engleski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
14	Cary Cooper Native in nemački	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
15	Dr. Codrina Cozma Native in engleski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
16	Sara Summers Native in engleski (Variants: UK, British)	French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
17	Samuel Hunt Native in engleski	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
18	Barry Rich Native in engleski	German-English, finance, business, technology, corporate media
19	Sandra Burgsteiner Native in hrvatski	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
20	pialuna Native in nemački , španski	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.