| Strana na temi: [1 2] > | Powwow: Харьков - Ukraine
|
|---|
| | | Хотелось бы узнать программу мерояприятия. | Aug 27, 2011 |
Я приезжаю рано и планирую небольшой пеший ход по городу с посещением определенных географических координат.
Если в программе мероприятия также планируется вылазка в город, то хочется знать, куда, чтобы я сам туда не ходил...
Ну и так далее...
[Edited at 2011-08-27 14:20 GMT]
| | | | | Координаты кафе для ходоков с навигаторами | Sep 3, 2011 |
49.995698° С 36.243896° В
| | | | Oleg Rudavin 
Ukrajina
Local time: 08:18
Član (2003)
engleski na ukrajinski
+ ...
| Как добраться: | Sep 6, 2011 |
От ст. метро "Архитектора Бекетова" по улице Дарвина метров триста-четыреста до улицы Революции (вправо), еще метров пятьсот, и по правой стороне подвальчик.
В Агате с шести вечера - концерты (см. сайт http://www.agata.kharkov.ua/) - желающие могут остаться.
Вылазка в город накануне конференции для организаторов - непозволительная роскошь, поэтому, увы, без нас...
| | | | | Вылазки в город | Sep 7, 2011 |
Собственно, по поводу нее. Кто куда планирует?
Я, например, думаю просто зигзагами через город дойти от вокзала до гостиницы (Глория), поселиться, а потом уже присоединиться к паувау. Это будет в районе часа дня.
Кто-то же тоже приедет утром... Кто? Когда?
Кто-то приезжает после 16:00 и тоже хочет с поезда коснуться воды, а потом уже в город.
Если там концерт с 18:00, то пообщаться может не получиться. Где зависаем дальше? После 18:00. Каков план "Бэ"?
| | |
|
|
|
Anna Ivanchenko
Ukrajina
Local time: 08:18
Član (2009)
engleski na ruski
+ ...
| Как бы хотелось | Sep 7, 2011 |
со всеми вами увидеться и погулять перед конференцией, да в универе поставили в пятницу две пары, а препод - не студент, так просто не сбежит Значит, до субботы!
| | | | Oleksandr Ivanov
Ukrajina
Local time: 08:18
Član (2008)
engleski na ukrajinski
+ ...
| Так что там насчет плана "Б"? | Sep 9, 2011 |
К сожалению, точно не успею на экскурсию, но постараюсь успеть в "Агату"... Там 16 сентября концерт в программе стоит с 20.00 (блюз-бэнд The Blues Nephews), вполне себе план "Б".
Ну а если не успею — до встречи в субботу!
| | | | | Да, план "Б" подходящий... | Sep 9, 2011 |
План "0" (перед пунктом "А", период от десантирования до выхода на точку А) я уже описал. Я иду пешком от вокзала до Глории. Петлями по городу. По дороге где-то перекушу. В принципе, я на телефоне (см. CV в профиле) -- всегда готов сообщить, где нахожусь в данный момент.
[Edited at 2011-09-09 15:48 GMT]
| | | | Rodion Shein
Ruska Federacija
Local time: 09:18
engleski na ruski
+ ...
Судя по времени прибытия поезда, только на план «Б» и поспеваю. Буду рад послушать блюз в хорошей компании. А там по ходу дела, вполне возможно, придумаются и другие планы.
| | |
|
|
|
Oleksandr Ivanov
Ukrajina
Local time: 08:18
Član (2008)
engleski na ukrajinski
+ ...
На всякий случай - мой номер 067 двести восемьдесят один 27 девяносто шесть.
| | | |
+ тридцать восемь 050 пять ноль два 98 девять три.
| | | | Rodion Shein
Ruska Federacija
Local time: 09:18
engleski na ruski
+ ...
| Ну чисто партизаны | Sep 12, 2011 |
Что ж вы так шифруетесь-то, господа
Звоните — всегда рад слышать коллег:
+7 962 445-84-95
| | | | | Ну чисто партизаны | Sep 13, 2011 |
Rodion Shein wrote: Что ж вы так шифруетесь-то, господа
Александр первый начал.
| | |
|
|
|
| | | Организационные вопросы | Sep 13, 2011 |
Добрый день!
Сергей, вы писали
Если там концерт с 18:00, то пообщаться может не получиться. Где зависаем дальше? После 18:00. Каков план "Бэ"?
Я не совсем поняла, откуда возникла информация о начале концерта в 6 вечера. На самом деле, и организаторы подтвердили это, конферт начнется в 8 вечера, а до этого времени мы миленько успеем пообщаться.
--
Хочу уточнить по поводу экскурсии по городу: только один человек выслал письмо с подтверждением того, что он хотел бы принять участие в пешеходной экскурсии. Для проведения экскурсии необходимо больше участников.
Прошу тех, кто хочет поучаствовать написать мне на helen(at)proz.com. Подтверждать участие в экскурсии или отменять ее я буду через час.
С уважением
Елена
| | | |
16 Сентябрь Пятница
С 17.00 – вечер поэзии Маяковского.
| | | | | Strana na temi: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Харьков - Ukraine | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
